Fried Babelfish es una aplicación freeware que te permitirá utilizar los servicios de Google Translate desde el escritorio.
Así, ya no necesitarás estar cambiando de pestaña cuando necesites
traducir alguna frase rápida, sino que podrás hacerlo con el antiguo
pero siempre eficiente Alt + Tab para circular entre ventanas.
A pesar de lo que su nombre podría indicar, Fried Babelfish
no está basado en Babelfish, el servicio de traducciones. En realidad
la aplicación lleva ese nombre porque en sus comienzos si lo estaba,
pero ahora se basa en Google Translate, así que nos ofrece acceso a los 38 idiomas que este soporta.
Lógicamente, para utilizar Fried Babelfish
necesitarás conexión a la web, así que no hay ventaja alguna sobre el
servicio web de Google más que la ya mencionada de la comodidad del
teclado. Pero eso no es poco, y en situaciones apremiantes o con mucho
trabajo seguramente valorarás la mayor facilidad de uso que obtendrás
con esta aplicación.
Fried Babelfish te ofrece 2 pestañas en su
interfaz, una para lo que traduzcas desde tu idioma al de la otra
persona, y la segunda pestaña será para la traducción inversa. Así,
cuando estés chateando con alguien podrás utilizar una pestaña para
cuando quieras escribir tu texto, y la otra para cuando quieras
“descifrar” lo que la otra persona te ha dicho. Y lo mejor de todo es
que no necesitarás estar cambiando los idiomas cada vez.
Más información:
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada